Valborgsmässofirande

När man bor i hyreshus i en tremiljonersstad där ingen har hört talas om Valborg så har firandet av den här dagen blivit därefter. Den här veckan är vi dock sex svenskar i Urumqi så tänkte vi fira lite mer i år. Elda utomhus uteslöt vi ganska tidigt men vi bakade goda korvbröd så det blev varmkorv och potatissallad. Jesper och barnen gjorde ett eldpyssel och när det började mörkna ute så tände vi den "riktiga" elden, en brasvideo på iPad-en (!). Tyvärr blev det batteritorsk mitt i vårtalet, men hurra för våren och sjunga Sköna Maj hann vi allafall med. Trevlig kväll med många skratt vilket var skönt efter gårdagen.

 

 

Skickat via Blogsy

Avsked

Vi har just haft vårt första riktigt sorgliga avsked. Barnens bästa vänner (kanske även våra) här har under de senaste två veckorna sålt eller gett bort alla sina saker för att flytta hem efter många år här. Ikväll hade vi sista middagen ihop på vår favoritrestaurang och fikade hemma här efteråt. Vi hade gjort fotocollage med bilder från de här åren men det är inte mycket mer man kan skicka med några som ska flytta med 20 kg per person i bagage. (Kan i och för sig vara en nyttig tankeövning, vad skulle du ta med dig från ditt hem som får plats i en 20 kg resväska? Om du skulle behöva göra dig av med allt annat?) Visst, man kan skicka saker och jag ska gå till posten imorgon för att skicka iväg ett par kartonger åt dem eftersom damen på posten inte var där idag, men vad skickar man om det kostar motsv 75kr/kg som du betalar själv?

Det blev många tårar när det var dags att säga hejdå. När man lever så här långt från sin riktiga familj och släkt blir vännerna en slags extra släktingar, det är dem man firar jul och födelsedag med och det är dem man frågar om hjälp med barnvakt eller att fixa saker. Den här familjen och vi kommer från olika världsdelar och vi vet inte när vi kommer att ses igen, så det blir inte så mycket att trösta barnen som att gråta med dem. De frågar hur länge det kommer kännas så här sorgligt:

- mamma, tänk om jag kommer att missa honom lika mycket som min kusin

- ja vännen, jag missar dem också

 

Skickat via Blogsy

Splitpants

Här kommer ytterligare ett kinesiskt ord som fått en engelsk översättning - splitpants. På kinesiska heter det kaidangku men frågan är om det finns något svenskt ord? Det betyder alltså ett par byxor för bebisar eller små barn som har helt öppet i grenen framifrån och bak. Används istället för blöjor traditionellt på alla kinesiska barn upp mot 2-årsåldern. Praktiskt eftersom man då kan sätta barnet ned så fort nöden kräver. Dessa finns även som vinterkläder, eller iallafall i de tjockt vadderade byxor som är det traditionella vinterplagget tillsammans med x antal par långkalsonger under. Om alla paren såfall är splitpants? Ja, naturligtvis.

Blöjor börjar dock bli vanligare och används inte sällan tillsammans med de splitpants man redan har, vilket ser lite roligt ut. När vi kom hit första gången och dottern var ett och ett halvt så fanns blöjor bara att köpa på de fina varuhusen mitt i stan. Och går man tillbaka ytterligare 7-8 år när vi var i Kirgistan så såldes blöjorna styckevis på basaren. Nu finns det kinesiska blöjmärken i de små affärerna även på vår gata. Frågan om att använda eller inte använda splitpants är dock inte alls bara ekonomisk, de flesta jag pratar med här anser att blöjor är sämre både för bebisens hud och för miljön. Själv skulle nog jag till den listan tillägga att blöjor är lite fräschare, iallafall i inomhuslekplatser med bollhav och rutschkanor.

 

Skickat via Blogsy

Deklarationsdax

Idag har vi deklarerat, något som man måste även härifrån. Förvånansvärt smidigt på Internet, men då hade vi inget som komplicerade det hela heller. Lite mer oväntat var att vi idag även har deklarerat åt en bekant här som var och jobbade i Sverige en månad förra året. Han tyckte inte det var lika lätt med de svenska skatteblanketterna, men med de rätta koderna och lite översättning så var även det gjort på en blink.

Skickat via Blogsy

Tystnad bland ruiner

Två bilder från en vandring genom ruinstaden Jiaohe under gårdagens sista timmar. Det hade varit runt 35 grader på dagen men vid sextiden på kvällen var det behagligt. Staden Jiaohe var byggd på en platå, ett par hundra meter bred och 1,5 km lång, och hade sin storhetstid under de första århundradena e Kr. Folket som bebodde staden var buddhister och rester av Buddhastatyer syns i nischerna på första bilden. Staden övergavs på 1400-talet. Vi var ensamma att vandra runt i ruinerna och en sådan tystnad finns ingen annan stans. Inte en fågel, inte ett löv som kan prassla, ingenting.

 

 

Skickat via Blogsy

Oroligt i söder

Det har varit oroligheter i södra Xinjiang men vi mår bra och det är långt från oss. Ökad polisnärvaro överallt är det vi ser så här långt. Vi är ute och reser idag och imorgon men uppdaterar mer när vi kommer hem.

Skickat via Blogsy

Ambulerande service

Så här när våren kommit hör man ropen mellan husen igen från returinsamlare, knivslipare med flera. De går runt med sin träkärra eller sin cykel och ropar ut sina tjänster till de som bor i husen. "Kom och slipa era knivar!" och när den första kommit ut med sina knivar som behöver slipas så sätter han (för det är oftast äldre farbröder) upp sin slipsten och sina verktyg och sedan blir han kvar där över dagen.

På bilden är en annan ambulerande service, nämligen att få sin fläkt och fläktkåpa städad. Eftersom kineser använder mycket olja vid matlagningen så blir fläktarna att se ut därefter. Bara att vänta på att fläktstädaren kommer och sedan bära ner allt till honom.

 

Skickat via Blogsy

Kvällspromenad

 

Skickat via Blogsy

Nudelsoppa

Häromdagen var vi hos en vän och hjälptes åt med maten. Vi lagade en ujgurisk nudelsoppa som heter Sujak ash. Hon hade gjort degen till nudlarna innan och virat ihop den som man gör här i en spiral. För dessa sorters breda och korta nudlar plattar man först till den långa nudelsträngen och sedan bit efter bit knipsas av mellan fingrarna ned i den kokande soppan. För att kunna använda båda händerna när man knipsar av nudlarna så är den långa utplattade nudeldeg-remsan löst upplindad på underarmen. I soppan kokade grönsaker, vitlök och lite kött (mannen på bilden tar inget ansvar för ev skadade djur i samband med köttproduktionen). Nudlarna kokade med ett par minuter och sedan var soppan färdig. Gott.

 

 

Skickat via Blogsy

En brorsdotter!

Jag har fått en liten brorsdotter. Stort grattis till Erik och Maria! Nu har jag och Jesper varsin ny brorsdotter att träffa när vi kommer till Sverige, och barnen har två nya tjejkusiner. Fantastiskt.

 

Skickat via Blogsy

Blommande syrener

Syrenen utanför byggnad två på universitetet där jag läser har börjat blomma. Tiden mellan sista snöfallet och blommande syrener var i år två veckor. Här är det utan tvivel våren som är kort, och inte sommaren. De blommande syrenerna har jag alltid associerat till skolavslutning men det är fortfarande mer än två månader kvar av vårterminen.

 

 

Skickat via Blogsy

Vårkort

En dag fick vi post, ett vårkort från Ludvika. Det är så speciellt att få post hit och nu sitter kortet på dörren till vardagsrummet. Tack Inga-lill och hälsa de andra vännerna!

 

Skickat via Blogsy

Extrapris på ägg

De senaste dagarna har det varit långa köer på gatan utanför vår affär. Mest gamla människor och en del har tagit med små pallar att sitta på medan de väntade. Idag tog nyfikenhet överhanden och jag gick fram och frågade vad de köade för, och det visade sig att affären hade extrapris på ägg denna vecka. Förhoppningsvis har det inte något samband med det nya utbrottet av fågelinfluensa (H7N9) som rapporterats från östra Kina de senaste veckorna. Den senaste siffran pratar om 70-tal insjuknade och 16 som avlidit. Vi är dock inte oroliga. Dels verkar det osannolikt att ägg eller levande fåglar skulle transporteras hela vägen till Xinjiang, och dels är vi noga med att inte äta ägg eller kyckling som inte tillagats.

 

Skickat via Blogsy

Vårbild

Den vackraste årstiden är här så därför blir det en till vårbild idag. Vi hade picknick-premiär i lördags och beundrade blommande fruktträd. Filten fick vi flytta in i skuggan för det blev för varmt i solen. Förutom lite näsblod (vem har uppfunnit den stenhårda bollen som man använder i baseball?) var det en skön förmiddag.

 

 

Skickat via Blogsy

Prov på en söndag

På förmiddagen idag hade de mitterminsprov på skolan bredvid vårt xiaoqu. Redan när jag tittade ut kvart över sju imorse var det fullt av människor utanför. Det är föräldrar och mor/far-föräldrar som väntar på att barnen ska kommit från proven. En sådan här dag är vägarna avspärrade och poliser står och dirigerar om trafiken utanför skolor som vår. Så här såg vår lilla gata ut kl. 10 imorse:

Sommarvärmen har slagit till här, idag på eftermiddagen hade vi 27 grader varmt i skuggan. Otroligt att det var snö här för 10 dagar sen.

 

Skickat via Blogsy

Sista hund- och kattbilderna

Det har varit ett visst husdjursfokus på den här bloggen på sistone, vilket är lite oväntat eftersom jag själv aldrig haft vare sig hund eller katt. Nåväl, med dessa bilder på en mer korthårig katt och två pimpade hundar så lovar jag att skriva om annat ett tag framöver.

 

 

Skickat via Blogsy

Taxipriser

Igår höjdes taxipriset här i Urumqi, något som föregåtts av mycket diskussioner. Startavgiften har höjts från 6 till 10 yuan* och sedan kostar det som tidigare 1,30 per km. Det som är anmärkningsvärt är att priset har varit samma sedan 1997, samtidigt som alla andra priser har ökat. Ett exempel är kilopriset på kött som jag tidigare har skrivit om, som har dubblerats sedan 2007. Busspriset ligger däremot kvar på 1 yuan per resa.

*) 1 yuan (RMB) = 1,03 kr

Skickat via Blogsy

Katter, eller frånvaron av dem

Jag fick en fråga om katter i Kina för ett par veckor sen (gör gärna så förresten, skicka ett mejl och hör av er om ni har saker ni funderar på som det kunde vara intressant att läsa om). Sedan dess har jag försökt spana efter katter både här i stan och när vi varit ute på landet. Resultatet var magert, det finns säkert 100 sällskapshundar här i Kina på varje katt. Man ser inga katter röra sig bland husen inne i stan, och när vi går igenom byar på landet har jag inte sett någon då heller. En katt har vi dock i kvarteret, den sitter hos en tant på grönsaksmarknaden och vaktar en vit plastbur där kattungarna finns. Jag ska fråga vad de kostar nästa gång jag passerar.

 

 

Skickat via Blogsy

Fried dumplings - guotie 锅贴

Igår hade åt vi fantastiskt god mat till lunch här hemma. En vän hjälpte till och lagade guotie, stekta dumplings (små degknyten). Varje dumpling görs för hand med tunt utkavlad deg och fyllning av finhackad purjolök, salladskål, aubergine och kyckling. Allt till fyllningen hackas så fint att det ser ut som en smet som läggs på den tunna degplattan och viks ihop till en perfekt dumpling (vilket inte blir fallet när jag försöker göra dem). De vanligaste är att man ångkokar dessa eller kokar dem i vatten, då kallas de jiaozi, men den här gången gjorde vi guotie och dessa ska stekas i en vid och stor panna. Efter de stekts ett tag så häller man på lite vatten, vilket gör att de samtidigt blir något ångade. Äts sedan som de är eller doppas i soja och pepparblandning. Såååå gott!

 

 

Skickat via Blogsy

Våren är här

på riktigt den här gången. De första fruktträden blommar och solen skiner från en blå himmel. Jesper och E gick till Peoples Park, en promenad på ungefär 4km. Där fotade de blommande träd:

Väderleksrapporten förutsäger soligt väder hela veckan med stigande temperaturer. Någon som vill komma hit och möta våren?

 

 

Skickat via Blogsy

Lektioner på söndag - bu ke

I samband med den här veckans helg, qingmingjie, hade alla skolor stängt torsdag-fredag. Eftersom själva helgdagen var torsdagen så är det en självklarhet här att fredagens lektioner alltså behöver arbetas in en annan dag. I detta fall var det idag. Det här kallas att "bu ke" vilket betyder att man måste gå till skolan på helgen och ta igen lektioner som någon annan bestämt sig för att ställa in. Om det är någon som vet vad det skulle tänkas kallas på svenska så får ni gärna skriva en rad och berätta. Själv är jag böjd att tro att något sådant inte händer i den svenska skolan. Här kommer det nästa gång att hända under 1-a maj-ledigheten. Grattis, 1-a maj är på en onsdag i år så ni får ledigt onsdag-fredag. Fast ni måste gå i skolan lördag och söndag för att ta igen torsdags- och fredagslektionerna. Skulle inte tro att det skulle sälja så bra i Sverige.

Här är en liten film från Skola nr 47 som ligger granne med vårt xiao qu. (Visst har jag berättat tidigare att alla skolor har nummer här och inte namn). Skolan har 700-800 elever i mellanstadieålder. På morgnarna har alla klasser gymnastik på skolgården.

 

 

 

Skickat via Blogsy

Cool dog

I den kinesiska delen av stan mötte vi en uppklädd dam med sin hund som accessoar.

 

 

Skickat via Blogsy

Bostadsområdets gräsmatta

Mellan husen i vårt xiaoqu så finns en motionspark för äldre som används som lekpark och en liten gräsmatta med ett tiotal träd. På gräsmattan blir det fler och fler hundägare som rastar sina hundar och frågan är om den nya lösningen för att skydda gräsmattan är till för att hålla hundarna eller barnen borta. Oavsett anledningen så känns det inte så vidare hemtrevligt med taggtråd....

På bilden finns något mer som är ovanligt, nämligen en vattenpöl. Bilden togs igår när snön som kom i onsdags smälte undan. Ska man lyckas hitta vattenpölar så gäller det att vara ute direkt efter att det regnat, de torkar upp på en gång. Något i Sverige så självklart som gummistövlar har vi aldrig haft här.

 

Skickat via Blogsy

Qingmingjie

Idag är det helgdag i Kina, det är Qingmingfestivalen eller som man säger på engelska Tomb sweeping Day. Det är en mycket gammal tradition som har rötter 2500 år tillbaka men i det moderna Kina blev den inte officiell helgdag förrän 2008. På den här dagen går hela familjen tillsammans till sina släktingarnas gravar och sopar och gör fint efter vintern. Man har även med sig symboler för rikedom som pengar, guld, hus, mobiltelefoner etc allt gjort av papper. Helst i gult eller i guldfärg. Dessa bränner man vid graven tillsammans med rökelse. Man kan också ta med sig blommor. Tanken är att förfäderna ska få det bättre i livet efter detta. På vår gata har säljarna av blommor och papperspengar funnits hela den här veckan. Eftersom de flesta kineser som bor här har rötterna i andra delar av Kina så ser man människor på kvällen med små eldar här och var på gatan, i brist på någon grav att gå till.

Siffror är mycket viktiga i Kina. Den sämsta av alla siffror är fyra eftersom ordet fyra är snarlikt det kinesiska ordet för döden. Att den här högtiden infaller den 4/4 är alltså inget att förvånas över.

 

 

Skickat via Blogsy

Snöblandad .... snö

 

Skickat via Blogsy