Första OS-medaljen

Idag följde jag och sonen via radio (SR Play förstås) den spännande sista ritten i fälttävlan. Så nära guld! Grattis Sverige till silvret iallafall.
Trots att Kina leder medaljligan med sina, just nu, 18 medaljer så märks det ganska lite av OS här. Annat var det under Peking-OS när varje annonspelare, varje tidningsomslag och nästan varje klädesplagg talade om OS. Tidsskillnaden till England kan förstås spela in, OS-invigningen började till exempel klockan två på natten här.

Damer med svärd

Ikväll när vi var ute i vårt xiao qu innan skymningen så delade vi gården med en grupp damer genomförande sitt träningspass med långa, blanka svärd.
Man kan se dessa grupper av damer (tanter?) med sina svärd i parkerna på morgnarna och vi kan fortfarande inte låta bli att stanna och titta på dem.

Med utsikt över staden

Idag klättrade vi de 687 trappstegen uppför en kulle på västra kanten av staden. Paviljongen med utsikten syns längst till vänster på den första bilden. Förra gången vi var här tog staden slut med det här berget i väster. Nu har man rivit de områden som fanns omkring här med fattiga områden av enkla hus/skjul och byggt vidare staden även åt detta håll. Hoppas de människor som bodde här har fått nya bättre bostäder. För de människor som har sin registrering (hukou) här i staden är det nog så, medan de som har sin registrering i någon by utanför och som har kommit till stan för att söka ett bättre liv, dem är det nog mer osäkert för.

Hundar

Något som har förändrats under de här åren vi varit här är antalet hundar. Fler och fler skaffar hund, mest små hundar med små skor och kläder (eller färgad päls, typ rosa tofsar på öronen på den vita hunden) men vi har även ett par större hundar i vårt xiao qu. Inte många hundägare använder koppel utan det är ett bärande och kånkande på dessa hundar. Och ett ropande på dem när de springer i väg. L är inte så förtjust i att ta fotbollen eller innebandyklubborna med ut längre eftersom det då och då kommer en hund och tar bollen. Just lösa hundar är något som också stör Jesper när han är ute och springer.
Det som har hänt under de senaste två åren är att antalet herrelösa hundar har ökat. När vi kom hit första gången fanns det inga alls. Min granne påstår att det är för att folk tröttnar på sina hundar och låter dem få klara sig själva. Vi har ett par på vår gata, se bilden.

Hårdbröd craving

Hur svårt kan det vara att baka hårdbröd egentligen?
Jespers egenkomponerade recept:
2dl vetemjöl
2dl havregryn
1,5 tsk salt
0,5-1dl vatten
Knåda till en hård deg, kavla tunt och in i ugnen 200grader en kvart eller så.
Gott!

Vindruvor i drivor

Säsongen för vindruvor har också börjat. Vår provins är känd i Kina för sina vindruvor och det kommer att komma mängder av olika sorter. Men än så länge är det de gröna kärnfria druvorna vi frossar i.

Att ta en vilostund på eftermiddagen...

är något många gör här. De flesta på sina arbetsplatser. Den här mannen har en flakmotorcykel som man hyr för att transportera saker, eller som köper
saker som man inte behöver längre och sedan säljer dem i sin tur.
Vi försöker vara ute på förmiddagarna och kvällarna, och ta det lite lugnt efter lunch. Imorse var det 28 grader varmt redan klockan sju. Sol har det varit varje dag sedan... jag minns faktiskt inte när det regnade senast - en månad sedan kanske?
Men det känns fortfarande lite konstigt att gå in mitt på dagen, en svensk uppfostran av att man ska vara ute och ta vara på det fina vädret sitter djupt.

Meloner, meloner....

Nu äter vi melon varje dag, solvarma eftersom de är staplade i högar på trottoaren där de säljs. Vattenmelonen vi köpte igår var på 6 kilo och kostade motsvarande 7 kronor. Idag gjorde vi slut på en Hami gua, en gul melon som ser ut som en blandning mellan nätmelon och honungsmelon.
I trapphuset trivs flugorna kring skalet av stora vattenmeloner som delats på hälften (på längden) och ätits ur med skedar.

Husmorstips 1

Något oväntat för er som känner mig så kommer här ett husmoderstips. Om man inte har florsocker hemma så kan man tillverka eget genom att köra strösocker i mixern. Fast man får hålla på ett tag.
Tillbehör till bakning är något som är svårt att få tag på här. I en annan del av vår stad finns en gata med små affärer som säljer till restauranger. Där kan man hitta allsköns intressanta saker, tex choklad i 1 kg förpackning (perfekt till bakning) eller femkilosburkar med konserverade körsbär (just det köper jag inte). Där letade jag häromveckan efter florsocker men just med kinesiska så är det inte så lätt att gissa sig till innehållsförteckningar. Och mina förklaringar hjälpte inte till alls, antagligen hade han aldrig bakat en kaka med glasyr. Jag kom hem med något som inte var florsocker. Men nu vet jag hur man kan göra det själv.

SR Play äger

Just nu är favoriten här hemma app-en SR Play. När Svt play oftast är en besvikelse, hackar eller inte kan visa bild på grund av för långsam uppkoppling så levererar SR Play alltid. När man diskar eller lagar mat lyssnar jag på Sommarprogrammen, men i våras lika gärna på Spanarna eller Tankar för dagen.
Det senaste är att barnen upptäckt Barnradion och Unga Radioteatern. De lyssnar i sin iPod och app-en är så självklar att de själva hittar nya program som de gillar. Nu väntar de på att det ska bli en ny vecka så att det kommer nya avsnitt av Nelly monsteragent.
Radion rekommenderas!

Gästblogg: Vegetarian i Kina

Är det lätt eller svårt att vara vegetarian i Kina? Först så vill jag säga att jag är en fuskvegetarian; jag äter ost, mjölk och ägg. Här finns visserligen gott om soyamjölk men eftersom de inte försöker få den att efterlikna komjölk så smakar den inte så mycket alls, så jag är måttligt förtjust. Vi har massor med färska grönsaker på vår gata, både såna vi är vana vid och andra mer exotiska. Det finns gott om olika bönor och det finns mycket god tofu, ost gjord på soyamjölk.
Att gå ut och äta kinesiska rätter är inget problem eftersom hälften av rätterna oftast är vegetariska. När jag är ute med kollegorna tycker de att jag är ännu underligare nu när jag varken äter kött eller dricker brännvin. Att äta ujgurisk mat är mer av en utmaning eftersom fårkött är en sån viktig del. Å andra sidan innehåller rätterna oftast ganska lite kött så det går bra att passa över köttbitarna till nån mer köttätande familjemedlem (läs dottern). Grillspetten, kavab (se bilden!), går ju att låta bli att beställa. Jag är ju inte vegeterian av någon religiös eller ideologisk anledning utan från ett rättviseperspektiv och då äter jag kött om jag är gäst i någons hem utan att kommentera det överhuvudtaget.
Så det är lätt att vara vegetarian i Kina (också).

Jesper

Gästblogg: Smartphonens förbannelse eller nudlar med ägg och tomat

Efter en långsam inledning har nu jobbet för vägforskningsinstitutet tagit fart ordentligt. De senaste tre veckorna har varit intensiva med förberedelser för en ev. studieresa för 10 chefer härifrån till Sverige i höst. Här kommunicerar man framförallt med QQ som är en kinesisk form av Skype för meddelanden och överförande av filer. Att ha en Smartphone gör det möjligt att arbeta överallt ifrån (som till exempel på tåget till Yili, fantastiskt vilken bra mobiltäckning den kinesiska järnvägen har) och med Google translate kan man snabbt dubbelkolla att man förstått allt rätt. Nackdelen är att det blippar konstant i telefonen eftersom kollegorna jobbar även lördag och söndag.
Igår eftermiddag ringde en kollega och frågade om jag kunde följa med till ett vägbygge idag. Vi åkte tidigt imorse och det visade sig ligga tre timmars bilresa norr om staden. De ville visa ett nytt asfaltsverk från Fayat. Verket var modernt och personalen intresserad så vi fick ett trevligt samtal om asfaltskvalitet. Lunchen spisades sedan på en enklare restaurang men smaken var det minsann inget fel på, nudlar med tomat, ägg och mycket torkad pepparfrukt. Därefter besökte vi en asfaltsläggning på en ny motorvägssträcka där de använde två nya asfaltsläggare från Dynapac.
På vägen hem passerade vi fält på fält med blommande solrosor och det var lätt att nicka till i baksätet efter en heldag med teknisk kinesiska.

Jesper

Edelweiss

I stan har vi inte mycket blommor men idag i bergen hittade vi Edelweiss.

Tillbaka hemma

Så har vi då kommit hem igen. På vägen tillbaka tog vi nattåget, något som verkligen kan rekommenderas i Kina. I allafall om man åker sovvagn där vi fyra har en egen kupé som man kan stänga om sig. Om man däremot åker liggvagn är det tre-våningssängar med stege på gaveln och hela vagnen är öppen.
Barnen älskar de här resorna vi gör med nattåg. Att ha en egen kupé där det står fyra par tofflor och väntar innanför dörren (inte i storlek 47 dock) och en hetvattentermos till te och snabbnudlar. Barnen sover i nederslaferna och vi vuxna uppe, eftersom bäddarna är smala och kanten låg. Sover gör vi också bra för att det skakar mindre än på svenska tåg. Dock låser konduktören toaletterna när tåget står vid station, vilket det lätt kan göra en halvtimme för det verkar vara bra med luft i tidtabellen. Som tur är är det ofta två timmar mellan stationerna. Toaletter finns det en av varje sort, en västerländsk och en asiatisk (båda rostfria) och jag kan ju säga att jag i 100 fall av 100 väljer den asiatiska "hål i golvet"-varianten. Den spolas ren med vattenslang då och då.

Har ett par till favoritbilder att dela med mig av från Yili. Tyvärr tillåter inte Bloggers app för iPad att man varvar text och bild så därför kommer bildtexterna först och bilderna sen.

Bild 1, pälsförsäljning i gamla delen av stan
Bild 2, vet inte om jag vill veta vad det fläckiga pälsen hört till för djur...?
Bild 3, en liten lastbil lastad med valnötter
Bild 4, moskén nära vårt hotell

Sayram lake

Idag hade vi ordnat med bil vidare västerut, närmare bestämt till sjön Sayram lake nära gränsen mot Kazakstan. Sjön ligger på 2000m höjd och är två mil lång och tre mil bred. Trots värmen på slätten så var det lite kyligt uppe vid sjön så det var bra att vi tagit med tröjor. Bergspasset på vägen till sjön bjöd på hisnande vyer och en spektakulär bro (se bilderna!).
Det finns också en legend om sjön, jag klistrar in den här:

"There is a touching love story about Sayram Lake. It is said that the lake was composed of the tears of a couple of Kazak young lovers. A beautiful girl and a young man were deeply in love. One day, a cruel devil was captivated by the girl's beauty. He captured the girl and confined her to his residence. The girl took a chance to escape, but the devil found out very soon and went after the girl. She was forced to jump into an abyss. Later, her boyfriend heard of this and he was so sad that he jumped into the abyss to be reunited with his lover. Their painful tears flooded into the abyss and formed Sayram Lake."

(och för er som liksom jag inte visste vad abyss är så betyder det avgrund)

Rapport från väster om nordväst

Vi brukar säga att vi bor i nordvästra hörnet av Kina men nu har vi tagit tåget 11 timmar ytterligare västerut. Här är tempot lugnare än i vår provinshuvudstad, mer cyklar och mopeder. Människorna är mer nyfikna på oss och vi har inte sett till några andra utlänningar alls.
Här och var syns spår från det ryska inflytandet med snidade trähus som ser ut som de hus som var vanliga där vi var i Kirgistan. Visste ni att ryssar är en av Kinas erkända etniska minoriteter? Då menar jag inte de ryska businessmen som kommer till Urumqi för att köpa kinesiska varor utan ättlingar till de ryssar som kom hit under början av 1900-talet. Sonen i familjen som vi äter middag med har två rysk-kinesiska barn i sin skola. De pratar inte så bra kinesiska, berättar han.

På tåg västerut

Vi är på väg västerut och det känns som vi är med i På spåret. Inte riktigt, eftersom vi vet vart vi är på väg,
men vi vet inte var tåget ska stanna på vägen och inte riktigt när vi kommer att komma fram. Vi har åkt ett par timmar och landskapen på tågets bägge sidor är så olika som det kan bli. På vänstersidan gränsar vi mot öknen och landskapet är torrt och brunt. På högersidan är det bevattnat och små byar av tegelstenshus dyker upp mellan åkrarna. Majs, solrosor och vindruvor men mest bomull odlas.
I mitten av ingenting kommer plötsligt en stad under uppförande. Ett kraftverk och en skog av 20-våningshus som håller på att byggas. Det är fler byggkranar än vi kan räkna.
Den här järnvägen byggdes 2009 och den gör det möjligt för sådana som oss att komma resande, men också för folk att flytta till den här delen av landet.
Ytterligare ett par timmar senare har vi kommit upp i bergen. Tunnlarna avlöser varandra och en är så lång att E frågar vad som skulle hända om den aldrig skulle ta slut. Ute på andra sidan skär en liten flod genom det karga landskapet och ger en strimma av grönt, lite buskar och träd. En oas kanske man kan kalla det.

En till fågelpost

Häromdagen klättrade vi upp för en kulle i utkanten av stan. Medan vi pustade ut i skuggan av ett träd kom denna fågel spatserande. Eftersom vi inte var tillräckligt snabba med kameran så lånar jag en bild från Wikipedia. Det är en härfågel som är vanlig i Europa och Asien men som sällan visar sig i Sverige.
Enligt Wikipedia så har härfågeln i svensk folktro ansetts förebåda både krig och svält då dess läte tolkades som: "Upp! Upp! Upp! Ut! Ut!"
Tur i så fall att den var en ovanlig gäst....

Välj en färg....

Sonen blev överlycklig över att få sin Lego club tidning skickad hit. Att få post hit händer inte ofta och en legotidning betyder högtidsstund. Med tidningen följde ett pyssel, att klippa ut och vika en loppa. Kommer ni ihåg sådana? Som man ska välja ett nummer och sedan en färg och till slut får man veta något om sig själv. Typ vem man är kär i eller vilket djur man är.
Nåväl, den här loppan avslöjar vilken sorts legoryggsäck man vill ha. Väljer du den blå fliken så blir det en mörkgrön Ninjago-ryggsäck, väljer du en röd flik blir det en lila ryggsäck med blommor på. Under den gröna fliken finns en svart ryggsäck med Space police och bakom den oranga finns en rosa ryggsäck med en ponny på. Så otroligt förutsägbart.
Legos förändring från en kreativ plattform till färdiga koncept har varit lyckosam men har också lett till en del kritik, som tex den här artikeln i DN från i våras:
http://www.dn.se/kultur-noje/legomuren-mellan-pojkar-och-flickor
Hemma hos oss leker båda barnen med star wars legot, men det är inget snack om vems legot är, eller att antalet tjejfigurer kan räknas på den ena handens fingrar.

Vissa saker består

Jag har tidigare skrivit om hur staden förändrats hela tiden. Vissa saker består dock. Den här skärpförsäljaren satt på precis samma plats den där våren för tre år sedan när vi hade en gäst från Sverige som behövde köpa ett skärp.

Klockan är nu nio på kvällen och det är 28 grader varmt ute (och inne).

Art class i det gröna

På lördagseftermiddagarna går dottern på art class (teckningsklass, konstskola? jag hittar inte det rätta svenska namnet). Hon får prova på olika tekniker och material under instruktioner från läraren. Det är inte att rita eller måla på samma sätt som vi kanske tänker oss i Sverige, där barnen får måla det de vill, utan här visar läraren hur det ska målas och barnen målar efter. Det var rätt så ovant för E i början, men när vi pratat om att det här bara är ett annat sätt att måla på så går det bra. För det mesta. För nog kryper det lite i den svenska mammakroppen när läraren kommer och säger att hon ritat fel.....
Idag hade de lektion i parken och målade av blommor. Och för den utländska eleven som inte förstått att man förstås ska ha en egen pall med sig att sitta på, så går det också bra att sitta på marken.

Tidningsläsande

Väggtidningarna har en lång tradition i Kina och trots Internet i de flestas mobiler sätts fortfarande dagens tidning upp på anslagstavlor runt stan. Ofta återfinns de där människor väntar, som tex busshållplatser.
Morgontidningarna här är i färg med foton och/eller annonser på alla sidor. I vår affär finns ett par olika till salu men 晨报 ("morgonnyheter") är den vanligaste. Se den andra bilden. Den kostar 0,7 yuan att köpa, vilket motsvarar 75 öre. Om man är i affären och köper något annat får man den då och då på köpet. Just den här dagen består den av fyra delar med 16 eller 24 sidor i varje. Ljusheten på papperet är något högre än hemma och tryckkvaliteten helt ok. Att den ser lite dassig ut på bilden beror på att vi använt den som underlag vid målning med vattenfärg :-)
På frågan om vi klarar av att läsa en kinesisk dagstidning så är nog svaret - nja, med viss svårighet. De flesta säger att man behöver kunna 3000 tecken för att kunna läsa en kinesisk tidning och vi ligger nog på kanske hälften av det. Men det är förstås svårt att veta exakt.

Årsdag

Idag är det tre år sedan upploppen och kravallerna skakade vår stad. De officiella siffrorna talar om strax under 200 döda men de flesta här pratar om högre siffror. När vi lämnade staden sommaren 2010 fanns fortfarande polisspärrar i en del gatukorsningar och en extra säkerhetsvakt var med på varje buss. Det vi noterade när vi kom tillbaka var var att de nu finns övervakningskameror på många platser och att segrationen verkar ha ökat.
De senaste dagarna har polisnärvaron ökat igen men årsdagen verkar ha förlöpt utan oroligheter. Skönt.
I Svenska Dagbladet idag fanns en intressant artikel om vår provins, sök på Kina så hittar ni den.
Annat läsvärt i samma tidning är Ola Wongs krönikor, senast en träffande skildring om kinesisk dryckeskultur.

Ståhej på vår gata

En grupp ropande gulklädda damer gick viftande med flaggor förbi vårt xiaoqu. Vi fångade en bit av det hela i den lilla filmsnutten nedan. En procession? Ett demonstrationståg?
Nej, ett reklamjippo för en kosmetikkedja.

Varmt

Uppdatering om jordbävningen

Vi mår bra och har inte känt några efterskalv. Här i Urumqi finns inga skador även om alla vaknade och blev lite uppskärrade. Här är en uppdatering av läget som kommer från http://earthquake-report.com/2012/06/29/extremely-dangerous-earthquake-in-a-sparsely-populated-area-in-xinjiang-china/

Update 1st July:
- 52 people have been injured.
- 93000 people have been affected
- 2200 rooms have collapsed and 34000 rooms have damage of varying degrees.
- 27000 people have been seriously affected / made homeless / evacuated.
- 617.15 million CNY is the direct loss pricetag at this point.
(97.1 million USD), with around 350 million coming from the worst affected county.
- Numerous landslides have blocked roads.
- 2017 stalls have collapsed and 4000 stalls damaged.
- 279 aftershocks (largest – 4.9), 12 between 3.0 and 3.9.