Skyltar

I en by vi åkte igenom med bussen igår så hade affärerna fått nya skyltar. Alla skyltar här har både ujguriska och kinesiska, men de här skyltarna hade även med engelska. Det skulle vara intressant att veta vem som gjort översättningarna....

Friluftsdag i bergen eller byn som försvann

Idag åkte vi till bergen på en uppskjuten morsdags-utflykt. Med lokalbussen tar det en timme att komma till vår favoritplats i Nanshan, de södra bergen. Vi brukade köpa två
vuxenbiljetter och en barnbiljett (Elvira åkte gratis men fick då heller ingen egen plats) men nu fick vi köpa tre vuxenbiljetter och en barnbiljett, för Linus hade blivit så lång så han räknades som vuxen.
Det var två år sedan vi var här senast men vi brukar gå igenom den gamla byn, passera begravningsplatsen på kullen och ta den smala ko-stigen uppför berget till "vår" äng. Bara det att hela byn är borta. Ersatt med räta rader av nya hus, utan invånare.
Känns lite tråkigt men även huset bakom kamelen på den här bloggens försättsbild är borta. (lägger med en gammal bild och en från idag).
Nåväl, vi letar oss genom raderna av hus och vandrar upp för bergen. På andra sidan första krönet finns en samling tält och ihopbyggda skjul. Där träffar vi en äldre man som berättar att en del av byborna bor här numera.

Som vanligt har vi vår äng för oss själva, förutom fåren och hästarna förstås. En herde på sin motorcykel kommer och ser till hästarna men försvinner i ett moln av damm. Vi har en skön dag med lunchpicknick, och vi har till och med kommit ihåg att ta med paraply (mot solen alltså, mycket praktiskt när det inte finns någon skugga alls). Vi får dock hjärtat i halsgropen när en flock hästar kommer galopperande nerför sluttningen och passerar E med bara ett tiotal meter till godo.

Dammiga, lite solbrända och trötta kom vi hem ikväll. Nu sover barnen och det är dags för lite kvällsfika.

Mors dag & grattis Sverige!

Fick varm choklad på sängen imorse. Två barn som sjöng "Du ska inte tro det blir sooommar" och teckningar med Mamma är best. Kan det bli bättre?
Här i Kina firades mors dag söndagen för två veckor sedan, samma dag som den firas i USA och Finland. Tydligen firades mors dag i Storbritannien redan den 18 mars (ska vara fjärde söndagen i fastan) och i Norge redan i februari. Det gäller bara att ha tillräckligt internationell familj så kan man fira mors dag hela våren.
Till sist.... Grattis Sverige och grattis Loreen till vinsten i Eurovision sång contest! Vi viftar extra med vår svenska flagga idag.

PS Grattis även till våra mammor/mormor/farmor och gammelmormödrar i Sverige idag. Hurra för er! DS

Myggnät / luftfilter

Vi konstaterade när vi kom tillbaka hit att de myggnät vi satte in 2007 i ett öppningsbart fönster i varje rum hade gjort sitt. I fredags pratade vi då med den trevliga damen som har cykeln på bilden (hon själv ville inte vara med på bilden för hon var för solbränd i ansiktet, får berätta om det i en annan bloggpost). Dessa cyklar ser man överallt, och som man kan läsa på skylten så kan man av henne beställa tillbehör till fönster, som tex myggnät. Hon kommer helt enkelt med en hem, mäter upp fönstren och tar en liten förskottsbetalning. Sedan på eftermiddagen kommer en kille och monterar in de färdiga myggnäten, klart på 5 minuter. Vissa saker i Kina är bara så här otroligt smidiga.
Och visst är konstruktionen smart, med ett myggnät av rullgardinsmodell som man sätter fast i nederdelen av fönstret. Måttbeställda, levererade samma dag - pris 140 kr för två rum.
Eftersom ett av våra gamla myggnät fortfarande var helt så tänkte vi återanvända det, men eftersom allt blir dammigt här så tänkte jag skölja av det i badkaret. På en av bilderna kan ni se hur det såg ut... Luften här är inte helt ren, så man kan kanske kalla myggnäten även för luftfilter. Håhåjaja.

Monopol

Jag har en lycklig son idag. Han har fått ett kinesiskt Monopol från en av våra vänner. Första sidan har asiatiska länder, andra sidan europeiska (inget Sverige med), tredje sidan kinesiska platser och fjärde sidan amerikanska. De amerikanska är alltså dyrare än de kinesiska, stämmer verkligen det med dagens världsekonomiska läge?
Inför spelandet kan jag ju säga att chans- och allmänningskorten kommer bli en utmaning.

"Ute blåser sommarvind....

...göken gal i högan lind"
För att vara i en storstad hör vi förvånansvärt ofta göken gala. Igår in genom vårt öppna fönster och häromveckan i parken. I parken var första gången jag sett en gök på så nära håll. Den satt på en gren i trädet ovanför och gol. En kompis hade kameran med sig. Kanske någon fågelkunnig läsare kan berätta om det är samma sorts gök som vi har hemma?

Månadsbokslut

Nu har varit här en månad och under den tiden har vi:
- skaffat 11 husdjur, varav 10 har dött ( fiskarna)
- gått ner 7 Sverige-kilo (fördelat på oss två vuxna)
- packat upp alla väskor (utom en)
- packat upp flyttlådorna (utom en)
- haft 21 hemmaskoldagar med barnen
- gått tre veckor på universitetet
- förberett allt inför samarbetsprojektet med forskningsinstitutet
- fixat alla registreringar och stämplar
- varit till 5 av stadens parker
- ätit 97 mango och 32 portioner nudlar (okej, det där var uppskattningar).

Samt, det viktigaste, träffat många trevliga människor av olika nationaliteter. Både gamla vänner och nya bekantskaper.

På väg mot återvinningscentralen

..... eller det här är återvinningscentralen?

Första dagen av regn på en månad

Det regnar här i Xinjiang idag
Du har det säkert bättre än jag
Det händer inget särskilt
Jag har det ganska bra
Men det regnar här i Xinjiang idag

När vi lade in våra skivor på ITunes så har det den bieffekten att barnen ibland upptäcker skivor man glömt att man har. De senaste dagarna har Främling, Tommy tycker om mig och Mickey
spelats om och om igen. Förhoppningsvis kommer de tröttna snart.

(Sant är att det har regnat och varit kallt idag för första gången sedan vi kom för en månad sen. Kanske mindre sant att det inte händer något särskilt, vi har varit ute med vänner och ätit god mat)

Gäst i vardagsrummet

Imorse hade vi fått en gäst i vardagsrumsfönstret. Eftersom vi läste om fjärilar i veckan så passade det ju bra att studera den lite närmare. Enligt entomologi.se är nässelfjärilen vanlig i stora delar av Asien, precis som i Europa.
(Inga djur kom till skada under skapandet av denna bloggpost)

Bildgåta - rätt svar

Ok, det har inte direkt vällt in gissningar men här kommer iallafall det rätta svaret:

Känslor... all over the place

De senaste dagarna har det varit mycket känslor. En halvdag med en nära vän som flyttat från stan efter att vi åkte till Sverige, och som nu åkte de tre timmarna på buss på sin lediga dag för att träffa mig. Vi fick varva de tre språk vi har tillgängliga för att komma i kapp allt som hänt de här två åren. Hittade svenska midsommarservetter att torka glädjetårar med.
Tårar av annat slag dagen efter när jag nås av sorgliga nyheter från en kollegas blogg. Känner mig långt borta.
Frustration - över en tretimmarslektion i muntlig kinesiska där jag fick prata ca 10 minuter totalt, och dessutom över ett kasst ämne. Tur att de flesta andra lektioner är roliga.
Saknad - E blir så glad av att få mejl från sin bästa kompis i klassen hemma. Fast det går bra med lektionerna hemma så saknar hon klassen mycket.
Lättnad - idag har vi fått tillbaka våra pass med alla stämplar i. Nu är det bara en sista registrering vid vårt lokala poliskontor som ska ordnas på måndag.

Bildgåta

Vad är detta?
Rätt svar kommer imorgon. Första pris är en 10-rättersmiddag på restaurang för hela familjen. Bara att komma hit och avnjutas med oss!

Kyckling till middag?

Jesper tog den här bilden på väg till jobbet igår. Jag gillar den skarpt.

Hur man leker ute

Den sista veckan har vi införskaffat diverse utegrejer till barnen. När man inte har en skog, en sandlåda eller gungor på gården längre så får man hitta på annat. Två hopprep för 5 kr/st (med räknare på handtaget så man vet hur många man hoppat :-) är perfekt eftersom det alltid finns andra barn som vill vara med på långhopprep.
För födelsedagspresentpengar har L köpt en wiggleboard som han övar på varje dag. Det är en sorts skateboard fast med bara två hjul och en midja på mitten. Jag kan inte åka en meter ens.
Eftersom det blir så trångt med att ha cyklarna i hallen i lägenheten så har vi den här gången provat att köpa en hopfällbar barncykel + en kinesisk 160kr-cykel till Jesper som han ska kunna ställa ner i källaren under nattetid. En oväntad bonus var att det gick att hitta en cykelhjälm i hans storlek. Det enda man kanske kan säga nu är att det matchade bättre med cykelhjälm till en mountainbike än till den här veterancykeln....

Fruktförsäljare

Vill dela den här bilden av en fruktförsäljare nära där vi bor. Barnet äter mango med händerna, något man ser ofta här. Fascinerande tycker jag. Själv äter jag mango med kniv och sked och ändå blir det sulligt överallt.....

Längtan till landet

Idag har vi haft NO och läst om vårtecken. Vi läste om myror och fjärilar, och använde både NO-boken och nätet. När vi nu också läser Ronja Rövardotter som högläsningsbok fick jag en släng av hemlängtan. En längtan till den svenska skogen med myrstackar och blåbärsris.
Men solen skiner in genom mitt öppna vardagsrumsfönster och mellan skolelevernas rop hörs då och då en fågel kvittra. Det går verkligen ingen nöd på mig. Nästa vecka får vi tillbaka våra pass med alla stämplar klara, så då tar vi en tur ut från stan till bergen och får lite natur också.

Kväll i vårt xiao qu

Vi kom hem ikväll från middag hos en god vän, i timmen mellan 8-9 lokal tid. Den inofficiella lokala tiden stämmer bättre med solen och är två timmar efter den officiella Peking-tiden. Skolor, tågtider, Jespers jobb - allt detta går efter den officiella Pekingtiden men på det sättet att fm-lektionerna är mellan 10-14 och sedan lunch mellan 14-15.30. Ja, ni hör själva, det är ju lättare att använda den tiden som passar med solen, att skolan börjar kl8 och att det är lunch mellan 12-13.30. Det viktiga är att alltid ange vilken tid man pratar om, tex att min kinesiskalektion på måndagar börjar kl.4 bjt (Beijing time).
Nåväl, nu är klockan strax efter halv tio lokal tid men eftersom min dator också förstås automatiskt ställer in sig på officiell Pekingtid, så kommer det att stå 23 och någonting på inläggets tid.
Nåväl, för en timme sedan var det fortfarande liv och rörelse. Frukt- och grönsakshandlarna började plocka in sina varor, människor var ute med sina hundar och andra kom hem från middagar (som oss). Nu en timme senare däremot har jag fönstret öppet och det är lika tyst ute som hemma i Vassbo. När man tänker på att det nog bor nästan 1000 personer i vårt xiao qu så är det ganska otroligt. Inga problem med att sova med öppet fönster i den här 2-miljonersstaden.
Godnatt!

Dalahästar långt hemifrån?!

Kolla in de här trähästarna som Jesper hittade i en liten affär i en underjordisk galleria (heter det så förresten? Finns flera sådana här i stan under stora trafikplatser, som en labyrint av små affärer under jord där de säljer allt möjligt).

9-årsdag!

Idag har vi firat sonens 9-årsdag. Otroligt att det gått nio år sen han kom till världen. Det är stort att få haft hand om honom och få hänga med i hur han kommer att forma sitt liv.
Imorse blev det varm choklad och muffins på sängen med ett par presenter, och sedan på eftermiddagen picknick i parken med vänner. Varmt och soligt, och trevligt ända tills vi fick bryta upp eftersom de skulle sätta på sprinklerbevattningen av just den gräsmattan som vi lagt ut våra filtar på.
En bild nedan på en av födelsedagspresenterna, att gå till zoo-affären och välja ett nytt husdjur till vårt akvarium.
Lägger med en bild till, från en dansuppvisning i parken. Killen med parasollet är min favorit.

Uppdatering: provar att lägga med en länk till en filmsnutt på dansuppvisningen.

Att gå eller inte gå (på gräset)

När vi kom hit första gången 2007 satt det skyltar på nästan alla gräsmattor i parkerna om att man inte fick beträda gräset. Vi tyckte det var hemskt, jag menar vad ska man med gräs till om man inte får gå på det?
Häromdagen var vi tillbaka i en av våra favoritparker, Shui mo gou. Numera har folk picknick på gräsmattorna, på det som är kvar av dem. Skylten på bilden är därifrån.

Strömlöst

Tvättmaskinen stannade, brödbaket kom till en halt och ficklampan som ligger i badrummet kom till användning igen. Strömavbrott igen, suck. Tre dagar den här veckan har vattnet stängts av på förmiddagarna så det är ju inget ovanligt, men ändå irriterande.
Men.... Det lyser ju i källaren? Aha, det är vi som inte betalt elen! Utanför varje lägenhet sitter en elmätare där man kan se hur mycket som finns kvar på sitt "el-kort". När den räknat ner till noll stängs strömmen av. Då tar man sitt kort, går till elbolagets kontor på vår gata och betalar. När man sedan satt in kortet i mätaren igen så slås strömmen på.
Enkelt och logiskt - absolut. Iallafall när man listat ut hur det fungerar.

Hur man bygger en enhjuling (om ni någon gång skulle komma på tanken)

1) ta ett överblivet metallrör från köket, ca 2 m långt
2) gå till närmaste verkstad och låt dem kapa av röret och svetsa ihop det till en ram. Måla i någon käck färg
3) köp en fälg av lämplig storlek med samma antal hål som det är på navet
4) gå till en cykelverkstad och köp ekrar
5) hitta en 师傅 som sitter med sin verktygslåda på gatan och väntar på jobb, han kan bygga hjulet
6) sen är det bara att montera med navet, sadeln och vevarmarna som tagits med från Sverige. Klart!

(För större utmaning kan alla stegen ovan göras på ett främmande språk)

Första maj

Första maj här innebär att alla har ledigt från skolor och jobb. Många vi träffat har förutom vid kinesiska nyåret bara ledigt två ytterligare dagar per år - första maj och första oktober (som är nationaldagen). Så idag var fullt av lediga människor på stan och i parker. Att det speciellt skulle vara arbetarnas dag är inget som märks här, inga parader eller plakat syns till. Bara massa, massa människor firande en ledig dag i vårsolen.