Happy Halloween!

Idag har vi med andra vänner firat en helt annan högtid - Halloween. Vi var på maskeradfest med pizza och glass. Utklädda barn och vuxna, lekar och Tom och Jerry på film. Jag hade med mig en viking och en giraff som ni kan se på bilden. Av tre tävlingar av typen "gissa hur många godisar i burken" lyckade sonen vinna en och dottern en - succé.
Jag hade gått med på barnens förslag att klä ut mig till Pippi Långstrump (vilket jag inte gjort sedan den där gången i tredje klass när en brunhårig tjej också kom utklädd till Pippi) men jag blev mäkta förvånad på festen idag när vi var två Pippi! Denna gång var den andra en trevlig amerikansk mamma med rött hår, så det gjorde inget. Intressant att nästan alla kunde gissa vem jag (vi) var. Pippi Longstocking är känd långt utanför Sverige.

Packat kostymen

Idag på jobbet fick Jesper veta att de ska åka till Shanghai imorgon. Vanligtvis är hans jobbmöten informella, men den här gången skulle tydligen kostymen med. De kommer tillbaka på lördag.
Vi andra stannar hemma och klär upp oss på annat sätt imorgon.

Utryckning

Igår när vi var ute och rörde oss i stan så kom vi fram till en folkmassa. Alla stod och tittade mot ett hus där tjock rök vällde ut ur vad som verkade vara en restaurang på bottenplanet. Brandkåren var redan på plats och började ganska snart spruta vatten på elden. Det såg ut som om de hade bra och modern utrustning, jämfört med de gammaldags brandbilar med trästegar på taket som vi såg det första året vi var här.

På visit

Likt hur vi i det gamla bonde-Sverige tog reda på allt från grisen i juletid så äter man lamm på längden och tvären under denna högtid. Man går och hälsar på hemma hos alla släktingar och vänner, familjen första dagen, släktingarna och nära vänner dag två och så vidare. Idag när vi var på visit fick vi fem olika rätter av lamm, först det kokta köttet som äts från benet och sedan de fyra olika inälvsrätterna som syns på bilden. Från vänster mage, lunga, korv och en fjärde som jag just nu inte kommer ihåg vad det var. Dessa rätter äter man bara en gång om året eftersom de tar så lång tid att göra, och tacka för det eftersom det hela börjar med att man slaktar fåret själv. Korven smakar bäst om du frågar mig.

Vad som blev kvar

Får, får och mer får

Vi tog en lång promenad igenom den södra delen av staden idag. Här bor många ujgurer och även i vanliga fall ser denna del av staden annorlunda ut än den norra delen där majoriteten är hankineser. Idag var det dock som att transporteras till en annan värld.
Eftersom det var första dagen på högtiden pågick den rituella slakten på får utanför varje bostadshus. Igår hade vi extra SO i hemmaskolan och vi pratade om islam och den här högtiden speciellt. Vi ville vara ute idag och uppleva den tillsammans, och barnen hade mycket lite problem med att passera de slaktade fåren. L kommenterade dock när vi var på väg hem att han inte ville se några fler tarmar, och E att hon tyckte det var lite synd om fåren. Själv har jag svårast med högar av fårhuvuden. Fårskinnen samlas ihop och ges oftast till moskén där de senare säljs och pengarna tillfaller moskén.

Sista dagen i många fårs liv …

... är idag. Iallafall här i Urumqi. Imorgon inleds ujgurernas kanske största högtid, som här kallas Korban. De senaste dagarna har man mött får som vallas fram på gatorna och vid vårt grannhus står ett par får bundna till ett träd. Imorgon bitti inleds högtiden när männen kommer tillbaka från moskén, med att fåret slaktas som familjen köpt och sedan bjuds det på fest i dagarna tre (minst). Man går hem till sina vänner, barnen får nya kläderna och en slant av alla gäster.
Bilden från ikväll ser ut så här. Imorgon ser den helt annorlunda ut.

Låna böcker på avstånd

Efter att ha hört talats om det när vi var i Sverige så har vi nu testat för första gången. Lånat e-böcker från Borlänge bibliotek till surfplattan. Lätt som en plätt. Det man behöver är:
- appen Bluefire reader (gratis i AppStore, det heter något annat till Android resp. PC men det ska också fungera)
- ett Adobe id (ordnas lätt på Adobe.se och behövs bara första gången)
- sitt lånekortsnummer
Sedan är det bara att gå in på bibliotekets hemsida och ladda ner valfri e-bok. Lämna tillbaka ska man inte behöva utan den ska sluta fungera efter fyra veckor. Att läsa på skärmen tyckte till och med en inbiten pappersälskare som jag fungerade bra. Vad vi premiärlånade? En Lasse-Maja till sonen och Åsa Larssons senaste deckare om Rebecka Martinsson till undertecknad. Det blir fler framöver.

Flyttlass

Jag har skrivit förut om de som installerar myggfönster från cykeln. Här är ett annat exempel. Flyttgubbar, fast med trehjulig cykel istället för flyttbil. Miljövänligt och hälsofrämjande (åtminstone om man undviker trafikolyckor).

Dags för purjolök

Grönsaken som torkas just nu är purjolök, placerade på alla möjliga och omöjliga ställen. Som här under en balkong på vårt hus.

Nudlar!

Idag blev det nudlar till middag på en liten restaurang. Då menar jag inte snabbnudlar, som i och för sig också finns här, utan om handgjorda nudlar. Degen rullas tunnare och tunnare, och till slut lindas de runt handlederna som när man lindar garn ungefär. Hela omgången med nudlar slås sedan i bordet med högljudda dunk så att de töjs ut ytterligare och blir tunnare. Kokas sedan helt kort och äts med grönsaker och lite kött (eller tomater och ägg som vi gjorde idag). Oftast serveras nudlarna på en tallrik och såsen på ett separat fat. En extra portion nudlar ingår alltid, om man nu skulle orka det.

Snöblandat regn

Dagen har bjudit på gråväder med bara ett par plusgrader och regn med lite inslag av snö. Bergen runt stan är vita men här inne i stan är det bara blött.
Här kommer istället sista bilden från Turkiet. Min favorit, från en fiskrestaurang vid havet där vi åt middag en av de sista kvällarna. Bilden är tagen från vårt bord medan vi väntade på att solen skulle gå ner i havet och fisken bli klar på grillen.

Vardag igen

Vardagen har kommit igång här igen. Vi är trötta på morgnarna, det känns att kroppen är kvar i europeisk tid.
Jag har börjat lektionerna igen på universitetet och barnens hemma-skola har gjort två dagar redan. Vi har börjat läsa om forntiden, vilket passade extra bra efter att ha klättrat runt i ruinerna efter de 2500 år gamla städerna Patara och Xanthos i Turkiet. Vi tycker det är spännande alla tre.
Skickar med en bild från eftermiddagens utelek i Peoples Park. Härlig höstbild, eller hur?

Hösten är kort men nu är den här

Det är fascinerande att vara tillbaka i den myllrande storstaden. Folk överallt, barn i skoluniformer på väg till skolan, fruktförsäljare med sina träkärror, grönsaksförsäljaren med hela lastbilsflaket fullt med purjolök och gatsoparna som slår med kvastarna på träden för att få löven att falla av. Det har blivit höst här och eftersom den är kort så är det bäst att notera att den faktiskt har hänt. Det är omkring 10 grader varmt och sol och löven faller gula till marken. Centralvärmen som sätts på den 15 oktober här har gjort vår lägenhet behagligt varm men den har inte kommit igång överallt så andra fryser inomhus. Imorgon ska jag sitta tre timmar i den kalla skolbyggnaden så det är frågan om inte långkalsongerna ska på.
Skickar med en bild Jesper tog idag på en stapel av träkorgar med flätad botten där man ångkokar degknyten (dumplings).

Att åka hemifrån och komma hem

Efter ytterligare en nattflygning kom vi idag hem till lägenheten i Urumqi igen. Även denna gång var flyget försenat, och att boarda planet kl. 02.20 med barn som har sovit två timmar på en bänk vid gaten är inte det muntraste man kan göra. De somnade dock om så snart vi kommit på plats i planet. Efter en halvtimmes flygning kom den obligatoriska måltiden, som vi dock skippade den här gången (det var bara jag som var vaken fortfarande). Vem vill äta middag klockan tre på natten? Vi flög med China Southern Airlines som flyger direkt Istanbul-Urumqi, men kinesisk tid var klockan 8 på morgonen så det förklarar inte det hela heller...
Nåväl, allt gick bra och det är skönt att vara hemma igen. För det är så det känns, vi åker från "Sverige-hemma" till "Kina-hemma". På samma sätt som båda ger oss hemkänsla så finns också saknaden av det andra hemma alltid med.

På väg igen och grattis Kina till Nobelpriset i litteratur

Då är vi på väg till Urumqi igen. Jesper har spenderat de senaste dagarna med den kinesiska gruppen i Stockholm. De har sett Wasa-museet och Drottningholm, och nu idag står Nobelmuseet på programmet för dem. Intresset för det sistnämnda ökade markant med annonseringen av årets litteraturpris häromdagen. Att Kina aldrig fått något Nobelpris är något vi hör ganska ofta när vi är i Kina (ett visst fredspris brukar inte räknas...)

Ikväll träffar vi Jesper igen i Istanbul och vi åker gemensamt hem till Urumqi. Det tar emot att lämna solen och det spegelblanka havet, men det blir också skönt att komma tillbaka till våra grejer hemma i i lägenheten och till hamstern (tycker barnen).

Vacker kust

Idag fick jag ge mig av till Turkcell och ladda på ytterligare 1GB till internet. Enheten för datatrafik är något abstrakt, hur länge räcker 1GB? I vårt fall ett par dagar.
Igår var vi ute med en båt och såg den sjunkna staden Kekova. Fascinerande att se husruinerna från den gamla staden genom det turkosa, klara vattnet. Även ruinerna från en bysantisk kyrka finns att se. Staden hade sin storhetstid mellan ett par hundra år fKr och ett par hundra år efter.
Kusten här är bergig och vacker.

Regn och vila

Efter tre dagar på stranden med sol och värme så har det idag varit molnigt och lite duggregn från och till. Inte alls dumt med en vilodag. Vi har läst Ture Sventon, lekt kurragömma i huset och tittat på båtarna i hamnen. De turister vi möter är engelsmän, många verkar vara här på långsemester (läs pensionärer). Huset vi hyr ägs också av ett engelskt par och har det vackra namnet Swallows rest.
Lägger med en bild till från mitt fotande igår.

Samlar på färger

Jag kan inte se mig mätt på alla färger här - röda granatäpplen på träden, turkost hav, vita och cerise bougainvillea-blommor, blå himmel, silvergröna olivträd och ett solgult hus som vi hyr. Jag försöker samla upp alla färger så jag kan plocka fram dem under den grå-vita vintern som väntar i Kina.

Fantastisk strand

I förmiddags tog vi hyrbilen en bit längs kustvägen söderut till en liten strand omgiven av klippväggar. Bilen parkerades vid vägkanten och ned till stranden kom vi via en lång trappa.
När vi kom var det bara vi och en till familj på hela stranden, härligt. Vattnet var klart och turkost men vågorna lite högre så vi fick hålla mer koll på barnen när vi badade. Jag och L simmade tillsammans och tittade på fiskar. Sen samlade vi fina runda stenar.
Ett trevligt för tidigt höstlov innan vi kommer tillbaka till Kina.

Från vår balkong

Testar att lägga upp ett kort, uppkopplingen är allt annat än snabb.

I Turkiet

Vi har kommit fram och spenderat två soliga men Internetlösa dagar i södra Turkiet. Jag och barnen har stannar halvvägs till Kina för semestervecka med mina föräldrar. Jesper får stanna i Sverige och fortsätta guida kineserna.
Vi är i Kalkan vid medelhavskusten och njuter av bad i vår lilla pool såväl som i det stora havet. Högsäsongen är över här och de flesta turisterna har lämnat. Det är runt 25 grader varmt på dagarna men på kvällarna drar molnen in och det har kommit en liten åskskur.

Sover en stund på Arlanda

Vi har inte kommit så långt. Sitter på Arlanda och väntar. Flyget till Istanbul är försenat, ny avgångstid är 01.20. Barnen sover båda, allt är lugnt.

Hejdå Sverige för den här gången

Nu är vi på väg igen, iallafall jag och barnen. Känner vid det här laget igen mig själv inför en avresa, ledsen över att både lämna familj/vänner och hackspetten i tallen men samtidigt redan på väg i tanken. På väg mot nya upptäckter, nya smaker, nya ord, nya människor.... Mot möten med människor med andra livsperspektiv och mer tid tillsammans som familj.
Men var så säkra, nästa gång vi kommer hem blir vi lika glada att se er igen.

Gruppen tillbaka i Dalarna

Igårkväll kom Jesper hem från Kiruna. Han hade en fin bild med sig från minivandringen på Kungsleden från Abisko fjällstation som han gjorde tillsammans med den kinesiska gruppen, så jag ville dela den med er.
Delegationen stannar nu i Borlänge för ett par dagars föreläsningar och en tur runt Siljan i helgen. Nästa vecka står studiebesök på andra orter på agendan. Tillbaka till Kina reser de sedan i början av veckan därpå.

Förberedelser för återresa

Listorna över vad som måste göras innan avresa blir längre och längre trots att jag stryker vart efter sakerna blir gjorda. Kolla eftersändning av posten (blankett hos Skatteverket), kontakta Telia om telefonen, frosta av frysen, fylla på medicinförråden på Apoteket, köpa presenter från Sverige... Att träffa mormor och hinna ringa vänner är också viktigt.
Barnen går i skolan till sista dagen i Sverige. Vi försöker att de ska få leka med kompisar så mycket som möjligt innan vi åker, men ibland glömmer man att de också behöver tid att packa och tid att ställa om. Det har varit roligt att vara tillbaka i den svenska vardagen, men nu börjar det bli dags igen för vår kinesiska.
PS jag och barnen åker på fredag DS